Немецкий музыкант: Нельзя допустить, чтобы нас снова использовали против русских [Голос Германии]

07.04.2018. Перевод интервью Тино Айсбреннер проекту EingeSHENKt.TV после его выступления на фотовыставке, посвящённой Автопробегу Дружба 2017 в городе Баутцен.
На сегодняшний день Тино Айсбреннер – единственный немецкий музыкант, который так целенаправленно и профессионально занимается популяризацией русской музыкальной культуры в Германии и открыто выступающий за дружбу России и Германии.
Перевод видео Елена Куприна
Оригинал на немецком: https://www.youtube.com/watch?v=dEx4ubbVLWY&t=694s
Информация о концертах Тино Айсбреннер в России.
22 апреля - большой концерт в "Центральном Доме журналиста". Тино Айсбреннер, Юлия Зиганшина и Максим Кривошеев - мировые хиты и классика авторской песни в переводах на разные языки. При участии Ивана Ялынского (клавиши), Алексея Сидорова (гитара) и Алексея Цыганова (ударные). Ведущие: Надежда Сазонова и Ольга Гарина.
🍀24 апреля - "Ритм блюз кафе". Вечер второй: Тино Айсбреннер и "Театр двух": "С русского - на немецкий, с немецкого - на русский". Тино Айсбреннер споет свои переводы мировых хитов и классики авторской песни, а Галина и Андрей Соловьевы покажут новый маленький спектакль по мотивам пьесы Б. Брехта "Мамаша Кураж" и ее дети.
🍀28 апреля - вечер третий: французский. Тино Айсбреннер, Иван Ялынский, Алексей Сидоров: песни французских шансонье в переводах и на языке оригинала, а также музыка из французских кинофильмов.
Если вы захотите прийти на все три вечера, то вас ждет скидка 10% с каждого билета! Постарайтесь не упустить такую уникальную возможность!
Выездные концерты.
🍀25 апреля - Вологда, "Камерный Драматический театр" - совместный концерт Тино Айсбреннера с Анастасией Орловой. Гитара - Алексей Сидоров.
🍀27 апреля - Переславль-Залесский: "Французский вечер" в кафе "La Foret". Тино Айсбреннер, Иван Ялынский, Алексей Сидоров.
Присоединяйтесь: 8903 162 0065. Билеты на все концерты продаются заранее! Ждем!!!
Билеты на концерт 22 апреля можно приобрести по этой ссылке:
https://karl-i-klara.timepad.ru/event/664481/
Информация о Международном музыкальном проекте «Переведи меня…»
http://ujmos.ru/mezhdunarodnyiy-muzyikalnyiy-proekt-perevedi-menya-startuet-na-stsene-tsentralnogo-doma-zhurnalista/



Download:     mp3 audio (9.74 MB)       mp4 video (98.8 MB)